Clase turista

[Duke Temple]

Tan grave no debía ser lo que tenía Viola, si había llegado hasta quinto año. Pero al mismo tiempo él había llegado a quinto año, así que no está seguro de que realmente sea garantía de buen funcionamiento mental.
"Ya..." aceptó, porque si ella no iba a admitir que tenía un problema, él no iba a molestarla todo el viaje con eso. Bueno, ella ya lo había aceptado, y más que querer que lo admita quería que fuera a hacerse revisar la cabeza, pero es casi lo mismo si lo piensas a las dos de la mañana.

[Duke Temple]

La miró en silencio, considerando la oferta. Si de él dependiera, podía quedarse mirando por la ventana las siguientes siete (¿siete?) horas, no es que su cerebro necesitara un desafío intelectual para pasar el rato.
"¿Qué juego?" preguntó, por las dudas. Pero seguro que aceptaba, porque jugar con Viola seguía siendo mejor que mirar por la ventana por siete (¿siete?) horas. Y ni hablar de que sería mejor que arriesgarse a quedarse dormido y que ella lo viera, horror.

[Duke Temple]

No tengo palabras para demostrar lo mucho que te detesté cuando, como siempre que no entiendo o desconozco una palabra, busqué 'anencefálico' en Google Images. Gracias por las pesadillas y la cena a medio digerir regresando a mi boca, Viola.
La parte del castigo fue la que no le gustó, pero al mismo tiempo le costaba entender la idea de que era tremendamente posible que él perdiera, así que fue fácil aceptar con toda la confianza del mundo. "You're on" asintió, abriendo la boca y haciendo la cabeza para atrás, entrenando para pelícano.

[Duke Temple]

En su pose de pelícano a mitad de pasar un pescado entero por la garganta se quedó esperando la grajea de Viola, que le dio en la frente, porque Duke se movió muy para el frente. Estaba difícil ver la grajea si ya la estaba esperando con la cabeza echada hacia atrás y su campo de visión severamente disminuído.
"No, no, espera, de nuevo, tiraste mal y no me avisaste" saltó a la defensiva inmediatamente, porque ni ahí que va a admitir que él no estaba preparado y que necesita como cinco intentos para poder agarrarle la mano al juego.

[Duke Temple]

¿Ves? ¿Ves que vas haciéndole promoción a Viola de que es más buena que el pan fortificado con calcio y después te agarra así, desprevenido, con una guachada? Te voy a denunciar a atención al consumidor.
Abrió, cerró, abrió, cerró... se quedó con la boca cerrada y los labios apretados mirando a Viola con cara de hartazgo. ¿Era tonta, se hacía o era demasiado viva? "¡DALE, NENA!" exclamó, golpeándose los lados de las piernas con las palmas de las manos. Obviamente que gritar y ponerse así de alterado no lo iba a ayudar a atrapar la grajea.

[Duke Temple]

No, definitivamente no todo era seriedad y mal humor. Por lo que veo, en el lado de Viola, una gran parte era crueldad y guachéz (?).
Se llevó la mano a la frente, donde la grajea le había pegado y la mantuvo allí mientras miraba fijo a Viola con todas las ganas del mundo de tensar la mano y usarla para atravesarle el cuello y así poder arrancarle la garganta, para poder ponérsela de vincha y cinturón al mismo tiempo.
No habló, consumido por la ira. Puedes notar las venas que están sobresaliéndosele en la frente y en el cuello, si lo observas distraidamente.

[Duke Temple]

No le gustó que lo tocara. No le gustó escucharla, porque, aparte... ¿La escuchó bien? ¿Ella le va a enseñar cómo se hace? ¿La señorita maestra le va a enseñar a él? -Ah, ¿sí?- entrecerró los ojos, tomando la bolsa de grajeas. Si Viola se hacía la viva, Duke se hacía el vivo. Y todos sabemos que no le sale, así que no quiero quejas con respecto al resultado de este horrible experimento.
"Ahí va" avisó, haciéndose el máster en avisar a la gente cuando estás a punto de lanzarle una grajea. Que por cierto lanzó, proyectando en línea recta, con cero intención de que Viola la atrapara, sino golpearla. O golpear algo, o lo que fuera.

[Duke Temple]

Duke había sonreído cuando vio que la grajea golpeó la nariz de Viola, y en su mentecita incapaz de comprender las cosas hasta se imaginó que ella se pondría a llorar, aceptaría la derrota y le haría masajes en los pies hasta llegar a Londres.
Pero Viola rió, y Duke la odió más por estar disfrutando lo que él creía que era el perfecto maltrato, haciendo desaparecer la sonrisa. "Va otra" se apresuró a decir, metiendo la mano en la bolsa de grajeas con violencia.

[Duke Temple]

Dejó la mano en la bolsa de grajeas, que ya había manoseado toda buscando la grajea más grande (y, de ser posible, la más filosa o pesada) para arrojarle a Viola hasta que se rindiera a su supuesta superioridad.
"Oh" sacó la mano de la bolsa y la dejó a un costado, sobre el asiento. "Oh, claro, tu castigo" dijo, tratando de disimular que no se había dejado llevar por la ira para ignorar la genial parte de hacer que Viola hiciera lo que él quisiera. "Tu castigo es... no reír ni sonreír durante diez minutos". Y gracias por no ponerle el castigo a él primero, o se iba a sacar de onda.

[Duke Temple]

Si tan solo Viola pudiera verse así toda seria... Duke no le iba a mencionar ésto, pero de hecho se veía linda sin sonreír. Quizás porque la sonrisa en la cara era su expresión de siempre y renovar siempre quedaba bien, o porque Duke es un amargado y le gusta ver a la gente amargada también.
Sonrió él, solamente por ver si podía hacer el castigo de Viola más difícil. Le pasó la bolsa de grajeas y abrió la boca.

[Duke Temple]

Se dio cuenta que no entendía cómo funcionaba el juego mientras la grajea volaba por los aires, acercándose peligrosamente a su boca. Así que la cerró y trató de atrapar la grajea con la mano. No lo logró, pero la desvió y cayó al piso. "Momento, no entiendo el juego" aceptó, frunciendo el entrecejo. "¿Quién pierde si la atrapo?" se hizo ligeramente hacia adelante, como si eso fuera a ayudarlo a entender mejor.

[Duke Temple]

Listo, yo no le digo a nadie, porque le conviene a mi personaje. Y hay que admitir que pocas veces en la vida la situación se acomoda para darle un pequeño triunfo, así que está todo más que bien con tres castigos ahorrados.
"Pero yo quiero que tú pierdas, ¿cómo hago?" más sincero, imposible. Y decidió sonreírle, solamente porque sabía que ella no debía. Era una excelente razón para ser momentáneamente feliz.

[Duke Temple]

"No" soltó, todo angurriento de victoria que era (?). "Quiero que pierdas más para poder darte más castigos" informó. Pero luego trató de relajarse, dándose cuenta que estaba emocionándose demasiado pensando en el prospecto de una victoria basada en el fracaso imaginado de Viola y le estaban dando ganas de sonreír de verdad, todo animado.
"Bueno, en fin" abrió la boca. Odiaba emocionarse y ser feliz, porque era como que quedaba como un chiquillo excitado en la mañana de Navidad.

[Duke Temple]

Casi que sudaba con anticipación al lanzamiento de grajea de Viola. No podía no atraparla, porque iba a quedar como un perdedor. El perdedor que ya era, pero ahora esa categoría se expandiría a atrapador de grajeas. Ahí iba otra carrera que no iba a poder terminar (?).
Pero, milagrosamente, la atrapó. La grajea le golpeó los dientes (ouch), pero cayó dentro de su boca. Fue el momento más emocionante del viaje para él, que alzó los brazos. El trofeo, por favor. Acababa de no-fracasar en algo. No le salían las palabras, y no era porque tenía una grajea en la boca.

[Duke Temple]

Chocó la mano con la de Viola, más por instinto que por captar que le estaba chocando los cinco, todo emocionado.
"¿Lo viste?" preguntó, alzando las cejas y sonriendo. Nah, era lo máximo él, solamente que lo disimulaba bien en todos los otros aspectos de su vida. "Fue lo máximo" declaró, modestia tan aparte que se había mudado de continente y no dejó la dirección para comunicarse. "Me toca lanzarte, ¿no?" preguntó, relajadamente feliz.