Pisar o no pisar

[Diane Roseveare]

Volvió a sonreír de costado como respuesta temporal, en lo que pensaba una expresada en palabras. Ella no hablaba francés, pero no se requería un talento especial para armar una lista con las múltiples formas de decir lechuza en distintos idiomas y escoger la que sonara más bonito. Y Diane tenía mucho tiempo libre en las manos cuando le regalaron a Hibou. "¿Tu abuela era francesa?" preguntó, acelerando al acercarse a la salida. -Ya, ya, ya-.

[Andrew Maxwell]

Asintió con la cabeza en torno a ella, complementando su afirmación con "Solía hablarme en francés cuando era niño, pero lo olvidé," algo que seguramente no le interesaba, pero siendo Andrew, cuando le jalaban el hilo de la conversación, se le dificultaba no querer ver hasta dónde podía llegar. Y ahora Diane le estaba dando mucho pie para platicar, con avionazos o lo que fuera: el muchacho se sentía cómodo. Pensó si no sería buena idea retomar el idioma. Viendo la salida próxima, empezó a alentar el paso de manera inconsciente, para que pudiera ella pasar primero.

[Diane Roseveare]

Honestamente, si Diane no estuviera ni remotamente interesada en lo que Andrew podía decir, no habría hecho la pregunta, se habría quedado callada. O habría dicho adiós y salido corriendo en cuanto pisó zona segura (o sea, libre de excremento). Una vez fuera de la lechucería, su cuerpo se relajó instantáneamente. ¡A salvo! "Me parece que es normal olvidar" hizo comillas con los dedos "un idioma cuando no lo usas constantemente" opinó. "Pero no lo olvidas en realidad".

[Andrew Maxwell]

"¿Ah, no?" ¿aunque haya sido un muy pequeño Andrew quien lo aprendiera? Creo que en esa época todavía se comía sus crayolas. Una vez que Diane hubo salido de la lechucería, se sintió con la seguridad de imitarla. Sus manos seguían acomodadas bajo la tela. "¿Conoces a alguien que hable francés?" su chequeo mental, en busca de rostros conocidos que pudieran agregar el idioma a su currículum, se agotó rápidamente. Seguramente por flojera. Esperaría, de igual forma, a que Diane iniciara el paso para seguirla.

[Diane Roseveare]

Negó con la cabeza una vez. Por el contrario, desde el nacimiento y hasta los 12 años es cuando se puede aprender idiomas con mayor facilidad que a una edad más avanzada. Con mucha más razón si Andrew aprendió porque su abuela le hablaba y no en un aula.
Frunció el ceño ante la pregunta, iniciando la marcha para salir de esa área del castillo. "La verdad es que no me viene nadie a la mente" respondió. Ninguna de sus amistades cercanas lo hacía, aunque sabía que una de las chicas que competía con ella seguido hablaba italiano. No la misma cosa.

[Andrew Maxwell]

((¡Boo!))

No, pues no. No vas a una tienda, preguntando por pantalones, para recibir calzones. A lo mejor hacía falta que Andrew deambulara por el castillo, insultando azarosamente a gente en francés, a ver quién se ofendía. "Oh," se encogió de hombros, para dejar caer el tema. Tampoco era para traumarse que no pudiera, de la nada, recitar algo en francés, en su vida hogwartiana no era necesario. De todos modos, siguió pensando en alguna otra posibilidad, de ahí su actitud ausente al empezar a bajar las escaleras.

[Diane Roseveare]

((Haha XD))

¿Pero a que sería divertido ir a comprar pantalones y salir en calzones? ¿No?
Y como a Diane aquel no le parecía un silencio incómodo, sólo un silencio, se encogió sutilmente de hombros y lo dejó crecer. Estaba acostumbrada. Eso fue hasta que se le ocurrió que quizá Andrew era más sensible de lo que aparentaba y su repentina preocupación por el idioma se debía a que no quería decepcionar a su abuela fallecida. Torció el gesto, insegura sobre cómo proceder si era el caso. "Podrías tomar clases el próximo verano" sugirió en voz baja.

[Andrew Maxwell]

La solución de Diane era tan asquerosamente lógica que Andrew se sintió medio idiota por no haber llegado a ella antes. Como que para resolver una ecuación de 2 + 2 estaba pensando en raíces cuadradas y tonterías por el estilo. "Podría," asintió, con cara de estar meditándolo. Si esa respuesta sonaba de avionazo, era porque no venía sola, "...sí, tengo. Bueno," se corrigió, se había emocionado tan repentinamente que experimentó un breve balbuceo, "podría pedirle a mi madre que me pusiera un tutor, yo sé que estaría feliz. Siempre se queja de que no hago nada en vacaciones, ganaríamos ambas partes," aunque, ahora que lo pensaba, imponerse voluntariamente un horario que seguir en su tiempo libre de verano, sonaba asqueroso. Sólo un poco. Ya ni estaba fijándose por dónde caminaba, que ella guiara.

[Diane Roseveare]

Vale, después, cuando Andrew termine en la entrada a la sala común de Gryffindor, que no se queje, porque él dejó que Diane guiara, y hacia allá va ella. Sonrió por unos segundos ante el entusiasmo del chico, sin saber cómo responderle. ¿Yay, bien por ti? "Ciertamente suena como una situación ideal: recuperas el idioma y tu mamá no te molesta más durante las vacaciones" reflexionó. Ella no estaba familiarizada con el concepto de vegetar en el verano. "Y, en cualquier caso, tienes meses para pensarlo".

[Andrew Maxwell]

OK, el mangoneo no era para tanto. Andrew se daría cuenta cuando empezaran a alejarse de la ruta hacia su sala común correspondiente. Se golpeteó la boca con un puño, mientras sonreía y asentía con la cabeza, al comentario de Diane. "Y adelantar algo," se le ocurrió, dejándose llevar por lo fácil de la conversación. "Voy a andar de aquí hasta las vacaciones, insultando en francés por los pasillos, a ver quién se ofende, para practicar con él," miró al techo, "o ella". ¿Estaba loco o había escuchado un día alguien hablando en francés? ¿Rodrigue podría ayudarlo con eso? No estaba pensando, por supuesto, que aunque encontrara a alguien que hablara francés, no había garantía de que quisiera ayudarlo con eso: su inmadura mentalidad de príncipe era la culpable. Ante cualquier dificultad, pensaba que con dinero todo podía resolverse. Y como a él no le costaba NADA, pues...

[Diane Roseveare]

((Ah, extrañaba esa actitud de pensar que el dinero lo resuelve todo *hugs* XDDD))

Frunció el ceño, apretando los labios para reprimir otra sonrisa (más de WTF?! que de auténtica diversión a causa de sus palabras). Miró a su compañero con gesto de estar analizando la posibilidad de que hubiera escapado de un centro para personas con problemas mentales. -¿Ok?- "Hum" titubeó. "Te concedo que tu plan es" -er- "original. Así tienes chances de encontrar a alguien que entienda lo que dices. La alternativa es que piensen que perdiste el juicio" comentó en tono práctico. "O que accidentalmente insultes a un grandulón que te rompa la cara". Lo que tenía gracia en su mente, un grandulón rompe-caras hablando francés.

[Andrew Maxwell]

((*Hugs back* ¡yo también!))

...Y él ya se estaba viendo, en la situación más fácil -Hola, soy André, necesito ayuda para aprender francés, quiero que me dediques todos tus lunes y miércoles, de ahora en adelante. Oh, claro, ¿cuándo quieres empezar? Dime, que con muchísimo gusto te ayudo, ¡el día que más te acomode!- lo peor era que su tutor imaginario no estaba hablando con sarcasmo, ¿eh? La burbuja dentro de la cual lo habían criado era para preocuparse. Rió por la mención del juicio, optando por simpatizar con los que creyeran eso de él: a él le daría mucha risa ver a otro haciendo eso, ojalá se animara alguien más. "¿Cómo va a saber un grandulón, francés? Sería medio gay," como si fuera idioma exclusivo de los finos. Se rió todavía más, a sabiendas de que lo dicho no tenía sentido. Es que el prototipo de los franceses correspondía a, según como él se imaginó, gente de bigotes torcidos, comiendo pan y vino. No era precisamente lo que él llamara aterrador.

[Diane Roseveare]

Punto para Maxwell, porque esta vez Diane le sonrió sinceramente. ¡Compartían el prejuicio! Ella asociaba el idioma con gente y cosas bonitas y elegantes, no con la imagen de un grandulón musculoso, razón por la que la idea era graciosa en primer lugar. Era un prejuicio sin sentido, por supuesto, pero hasta que no le presenten a un francés feo y con malos modales, así es feliz. Negó con la cabeza, apartando la mirada para dirigirla al suelo. "Una chica también podría romperte la cara si te arroja el yelmo de la armadura más cercana" sugirió.

[Andrew Maxwell]

"Las chicas no pueden aguantar el peso de un yelmo," giró los ojos, porque los prejuicios absurdos también podían aplicarse a eso. Él sabía que no hablaba en serio. ¿No había por ahí una armadura cerca, por cierto? Creía poder predecir la respuesta de Diane, así que empezó a girar la cabeza hacia varios puntos para encontrar nada: puras estatuas.

[Diane Roseveare]

Lo imitó al poner los ojos en blanco. "Oh, vamos, Andrew, ¿dónde quedó tu originalidad?". Por su parte, sabía con certeza que no podría levantar el yelmo, mucho menos arrojárselo a la cara a otro ser humano (dejando de lado que un acto de violencia como ese quedaría un poco fuera de lugar en ella). Sin embargo: "Estoy segura de que por lo menos un par de chicas en este colegio podrían, y que muchos chicos no" le mostró la lengua. No le apetecía embarcarse en una guerra de sexos, sólamente está señalando la realidad.