Le choixpeau qui parle

[Didier Armant]

((AVISO 1: Claramente no hablo francés, así que voy a intentar no pasar demasiada verguenza con traducciones del Traductor de Google, pero Didier no se acuerda cómo era que le decían al sombrero seleccionador y me pareció simpático que le diga así. ¡Son bienvenidas las correcciones! AVISO 2: Como no hablo Francés, quizás vean diálogos entre corchetes [], eso sería para indicar que el texto está en ese idioma, si no les molesta! xD *complicado*))

Didier estaba parado junto a los alumnos de primer año, que iban a ser seleccionados como él. Era el doble de alto que el grupito pero de todas formas se sentía más novato que ellos en cosas como saber dónde pararse para esperar a ser llamado para ponerse el sombrero ese que hablaba. Como no sabía si era un insulto decirle simplemente 'el sombrero', prefería no preguntar qué tenía que hacer, así que imitaba a los pequeños que tenía al lado.
La chica que sortearon antes que a él era de su colegio y parecía más ubicada que Didier. La vio sacarse el sombrero, dejarlo en la silla e ir a sentarse a la mesa con gente vestida de amarillo. ¡No era tan complicado, entonces! Cuando lo llamaron, subió a la tarima, se colocó el sombrero y sonrió como un niño de primero cuando este empezó a hablar, narrándole su personalidad y ambiciones con una claridad que lo sorprendió. Ni él hubiese podido resumirse tan bien.
'¡GRYFFINDOR!', dijo el sombrero finalmente. Didier se levantó del banquito en el que se había sentado, dejó allí el sombrero hablador y se fue a la que entendió que era su mesa. La de Hufflepuff. ¡Culpa de su compañera de colegio!
Para el momento en que entendió al de primer año de Hufflepuff que le decía que su mesa era la de gente vestida de rojo, había un silencio algo incómodo en el Gran Salón. ¡Malditos ingleses que no señalizaban todo en varios idiomas! (y tonto él que no aprendió el idioma tan bien como sus compañeros...). Un Didier de orejas rojo fuego se levantó de una mesa y se dirigió a la otra, sonriendo avergonzado. Recién cuando se sentó en la mesa de Gryffindor llamaron al siguiente alumno. "Merde...".
¡Buen día para ti también!

[Didier Armant]

Él no notó nada (ni campanas ni miradas) por un momento, en el que se concentró en los platos vacíos (¿ni siquiera les dejaban comer mientras pasaban verguenza?) que tenía delante para que se le pasara las ganas de maldecir en voz alta. Era su primer día y ya lo habían sacado de su centro, como si fuese: a. tímido; b. estúpido; c. malhumorado. Eso estaba muy mal, Hogwarts, muy mal.
Alzó la vista hacia Ramona y luego hizo un ligero paneo hacia el resto de la mesa. Cuando volvió la vista hacia Ramona, y si es que ella lo miraba, sonrió y levantó apenas los hombros, resignado. Tenía que deshacer esa primera impresión ya, ¡no podía ser descortés!

[Didier Armant]

Me gusta eso del ojos-de-angel sobreviviente del apocalipsis zombie. ¡Me gusta mucho!
La chica que lo miraba parecía algo tensa pero, puesto en perspectiva, la mitad de los niños de primero parecían a punto de morir de combustión espontánea (como él recién, digamos). Supongo que a Didier solo le pareció un poco extraña la forma de mirarlo, y nada más. Levantó la mano y saludó con un "Hola" simplísimo y con poco acento. ¡Su primer palabra hacia un local! Bueno, quitando el 'merde' de antes.
Un segundo después, un pensamiento cruzó por su mente: ¿Y si había cometido algún tipo de infracción y por eso la chica estaba tensa?

[Didier Armant]

Didier bien podría apuntar a ser el Daryl Dixon del grupo, así que no te sorprendas si a la larga te grita por inutil o te quiere abandonar por quejosa. Igual sabrías que en el fondo es un tierno, pero tiene que guardar las apariencias.

Oh, doble merde. ¿Tan pronto tenía que empezar a hablar con la gente? Hizo un esfuerzo por juntar palabras coherentes y que suenen lo menos francesas posible. "Yo... eh... yo sigo amiga y confundiendo", y señaló la mesa de Hufflepuff.
No le salió muy bien, creería. Hay que regalarle un conjugador de verbos.

[Didier Armant]

Es cierto, ese no sería Daryl sino quizás su hermano. Igual creo que Mona debe ser más práctica y menos insoportable que Lori.

Inspiró y expiró, mirando hacia el sombrero, que había seleccionado a otro chico para la mesa en la que se había sentado él primero. Esta vez usó algo de mímica para hacerse entender, todo esto inclinándose algo hacia adelante para poder hablar bajo.
"Yo", se señaló, "seguir amiga", hizo como si caminara con dos dedos por la mesa, "otra mesa", señaló la mesa de Hufflepuff. "Yo estar en esta, dijo niño", finalizó, señalando la mesa en la que estaba apoyado y luego al niño de Hufflepuff, que justo lo estaba mirando y pareció algo atemorizado por el grandote señalándolo.

[Didier Armant]

Sí, esa breve aparición fue muy extraña, realmente ((y spoilers aparte! :P))

Las palabras que usó Mona le resultaban algo conocidas, pero Didier se jugó a responder con un asentimiento y una levantada de hombros, por las dudas.
"¿Tú... hiciste... bien? Hace..." y gesticuló con la mano hacia atrás, como para que ella entendiera: '¿Cuando te tocó seleccionarte a tí, en ese bello día hace tantos años, ¿tuviste algún traspié como el que acabo de experimentar yo?'

[Didier Armant]

No entendió en absoluto por qué le nombraba gente. ¿Sería gente que se había equivocado como él? ¿Le estaba presentando gente sin señalársela en alguna costumbre rara inglesa? Solo pseudo-comprendió cuando ella dijo 'todos', 'seleccionados' y 'Gryffindor', así que asintió, relajando las cejas y el resto del rostro.
"Yo me llamo Didier. Didier Armant", se presentó como siempre lo haría: como le había enseñado una de sus hermanas y le había hecho repetir hasta que le saliera bien. Estiró una de sus manazas, como para formalizar la presentación con la amable chica.

[Didier Armant]

Lo gracioso de ser parte del record de amor fugaz más corto era que Didier ni se había enterado. No tuvieron ningún hijo, ¿no? Porque eso al menos merecería medio recuerdo, se me ocurre...

Los gestos de ella (la sonrisa, el taparse la boca porque seguro se estaba descostillando de risa de él) le hicieron sentir que ni siquiera sabía decir bien la frase que más había practicado. ¡Qué mal la iba a pasar ese año!
Cuando repitió su nombre, lo hizo lentamente y pronunciándolo con todos los tonos de los que disponía su bello idioma (y evitando agregar ningún tipo de palabra en Inglés, ni siquiera un 'yo'): "Didier. Armant."

[Didier Armant]

Y, si se le ríe en la cara a sus posibles crushes... la veo difícil, sí. Quizás Ramona se encuentre con un muchacho igual de extraño que ella y que se ría de ella también. O quizás tenga que empezar a aprender a tejer y a coleccionar gatos.
Didier la miró con cara de desconcierto en todo momento. Se le reía, le pedía disculpas por algo que él no entendía, le servía jugo... Al parecer esa era una cultura bien diferente. En ese momento Didier se quería matar por no haber elegido ir a Salem. ¡O hasta a Durmstrang! Allí al menos hablaban tantos idiomas que quizás no se molestarían por alguien que hable mal uno o dos.
"Hermana...", trató de entender a qué se refería (mientras miraba la copa de jugo con algo de desconfianza), y de pronto entendió. La miró con expresión más desconcertada que antes, pero al menos ahora lucía algo divertido. "¿Nombre hermana es Didier?", le preguntó.

[Didier Armant]

Al menos la mata de pelos ya la tiene. Mascotas no, pero le llegan a regalar un hurón este año y a Mona le da un ataque, ¿no?
"Didier..." arrugó la nariz, con un inicio de sonrisa en el rostro (las risitas de ella eran contagiosas, ahora que no parecía estar riéndose de él). "¿Didier no nombre chico?" preguntó. "En Francia es".
Le dio un trago al jugo de calabaza y se dio cuenta de lo sediento que estaba luego del viaje, la espera para que le pongan el sombrero, el paseo por la mesa amarilla y los saludos extraños de su nueva compañera. ¿Lo culpan si ya se quiere volver a su país?